Shared with can be linked to an emergency contact, dependent or a beneficiary.

The employee should first edit the correct contact's info with a new address.  A quick fix is to spell out state, road, etc.  This will delink the accounts since they no longer have the same address as the employee.